Un matin d'automne à Toronto

Les feuilles tourbillonnent devant mes yeux,

Emportées par le vent,

Elles se posent sur mes pieds.

Le sifflement de ce vent me fait penser au souffle de l’Esprit

Car l’Esprit souffle où il veut,

J’entends sa voix,

Mais je ne sais ni d’où il vient, ni où il va

Tout d’un coup, j’entends la marche furtive d’un animal,

Et voilà, une biche ? Elle regarde autour d’elle avec un air innocent,

Elle pense que personne ne l’aperçoit,

Elle s’avance doucement,

Pourtant, j’entends le craquement des feuilles mortes sous ses pieds

A mon tour, comme elle,

Je m’avance en écoutant les murmures de l’Esprit dans mon cœur…

Sous les caresses du soleil d’automne

Un grand merci à Vô Thuong